This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 31 '21 eng>pol look for further downside....as targets spodziewać się dalszy ruch w dół ...jako poziomy docelowe pro closed ok
4 Oct 19 '21 rus>eng завод денежных средств contribution of funds pro closed ok
- Oct 15 '21 rus>eng которых не прошло 6 месяцев accounts less than 6 months old pro closed ok
4 Oct 10 '21 eng>pol price adjustment charges opłata za korektę/zmianę ceny pro closed ok
- Sep 30 '21 rus>eng изучить клиента и его деятельность investigate the client and his activitieis pro closed ok
4 Sep 24 '21 eng>pol Non-SDN Chinese Military-Industrial Complex Companies List ... wykaz chińskich firm wojskowo przymysłowych nieobjętych ograniczeniem dostępu do amerykańskiego ryn pro closed ok
4 Sep 21 '21 rus>eng операционному обслуживанию сделки transaction processing pro closed ok
4 Sep 16 '21 rus>eng Региональная и страновая принадлежность region and country of origin pro closed ok
- Sep 16 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 14 '21 rus>eng Объект инвестирования investment vehicle/option pro closed ok
1 Sep 2 '21 rus>eng субъект кредитных отношений subject of credit relations pro closed ok
- Aug 19 '21 rus>eng что при средневзвешенном курсе доллара США за 2020 г. - 72,1260 за 1$ США, that at the weighted average exchange rate of 72.1260 rubles per US dollar during 2020 pro closed no
- Aug 13 '21 rus>eng полномочного проведения заседания plenipotentiary meeting pro closed no
4 Aug 5 '21 eng>pol overlay bank bank w dwupoziomowym układzie krajowo-regionalnym pro closed ok
4 Aug 2 '21 eng>pol Channel Market Director, kierownik marketingowego badania kanałów zbytu pro closed ok
4 Aug 1 '21 eng>pol pot konto wyodrębnione pro closed ok
- Jun 23 '21 rus>eng заранее дает акцепт give consent in advance pro closed ok
- Jun 23 '21 eng>pol balk costs koszty główne pro closed ok
4 Jun 23 '21 eng>pol full non-recourse loan w pełni pożyczka bez regresu pro closed ok
4 Jun 23 '21 rus>eng содержащий ... квитанцию о приеме отчетности containing ... a receipt of the the acceptance of reports in electronic form pro closed ok
4 Jun 23 '21 rus>eng в первую (вторую, третью и т.д.) очередь first, second, third... pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>pol monies on account środki pieniężne na poczet kosztów pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 13 '21 pol>eng opłacalność sprzedaży revenue to expense ratio pro closed ok
- Jun 2 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 20 '21 rus>eng со страновой оценкой with a country rating pro closed ok
4 May 4 '21 eng>pol letter of approval pismo zatwierdzające pro closed ok
- May 2 '21 eng>pol trading on margin handel na rachunku marżowym pro closed no
- Apr 30 '21 eng>pol software collaboration platform platforma współpracy dla rozwoju oprogramowania pro closed no
- Apr 21 '21 pol>eng Pracownia ekonomiczna accounting software/IT solutions for business pro closed no
- Apr 17 '21 rus>eng Все затраты...теперь перевешивают на нас All consultant costs now become our responsibility pro closed no
- Mar 18 '21 eng>pol Factoring Fee prowizja faktoringowa pro open no
4 Mar 17 '21 eng>pol real rates on cash deposits remaining negative rzeczywisa/realna stopa zwrotu dla depozytów gotówkowych pozostaje ujemna pro closed ok
- Mar 13 '21 pol>eng typować single out pro closed ok
- Mar 13 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 10 '21 pol>eng ciężar majątkowy financial burden pro closed ok
- Mar 8 '21 pol>eng zaniechanie naliczania (opłaty) fee remission pro closed no
- Feb 14 '21 eng>pol top-down forecast prognoza z góry na dół pro open no
- Feb 1 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 1 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 31 '21 eng>pol postponement of interest klauzula pierwszeństwa zaspokojenia wierzytelności pro closed ok
4 Jan 22 '21 rus>eng Термин - название декларации declaration form under the simplified taxation system pro closed ok
- Jan 19 '21 eng>pol margin interest odsetki od kredytu brokerskiego/maklerskiego pro open no
4 Jan 14 '21 eng>pol AED dirham Zjednoczonych Emiratów Arabskich pro closed ok
- Jan 1 '21 eng>pol vesting nabycie uprawnienia do realizacji opcji pro closed no
- Jan 1 '21 eng>pol cliff okres nabycia całkowitego uprawnienia pro closed no
- Dec 18 '20 eng>pol Customer Implementation KIT zestaw danych klienta pro closed ok
4 Nov 26 '20 pol>eng przegląd wykonany nadmiarowo review performed with redundant cross-checks pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>pol Trend drawdown obsunięcie kapitału/ceny względem obecnego trendu pro closed ok
- Nov 20 '20 eng>pol employment detail summary podsumowanie szczegółów zatrudnienia pro open no
Asked | Open questions | Answered